Beneath the quiet hum of dawn in Tallinn's cobblestone streets, a subtle revolution stirs across the digital landscape.